Image source: © WRONG MEN/ RTBF 《預兆》（Omen/ Augure）於2023 年5月23日坎城影展上首映，由剛果裔比利時導演巴洛吉·齊亞（Baloji Tshiani）執導，主要探討非洲巫術和迷信。該片在第76屆坎城影展上入圍「一種注目」（Un Certain Regard）單元，並榮獲新聲獎（the New Voices Award），之後又代表比利時角逐2024奧斯卡最佳國際影片，這對剛完成處女作的巴洛吉來說是極大的肯定。 《預兆》片長90分鐘，電影語言為法文，拍攝歷時23天，在18個不同地點進行，製作地點橫跨比利時、剛果民主共和國、荷蘭、法國、德國和南非。此外，該片獲得了VRT、RTBF、瓦隆-布魯塞爾聯邦電影中心、screen.brussels、荷蘭視聽基金會和聯邦稅務局等機構的財政支持。
Read more
Netflix在2023年9月播出改編自羅米豪斯曼(Romy Hausmann)小說的迷你驚悚劇集《親愛的孩子》(Liebes Kind)大獲好評後，Amazon Prime Video也在10月推出了性質接近的《心理治療》(Die Therapie)，被許多影評稱讚「德國也能拍出好的心理驚悚片。」這部迷你劇集改編自知名作家賽巴斯提安費茲克(Sebastian Fitzek)在2006出版的同名小說；這本書不但在當時擠下《達文西密碼》成為暢銷書榜首，也讓作者晉升為德國家喻戶曉的著名小說家。
Read more
一生一次的婚禮可以怎麼搞砸呢？在所有的期望都落空後，快樂還是可能的嗎？透過這部在2023年十月上映的德國喜劇《人生的慶典》（Ein Fest fürs Leben），觀眾或許可以找到答案。這部《人生的慶典》其實是改編自法國兩位導演Olivier Nakache und Éric Toledano在2017年上映的電影「C’est la Vie」！在法國原創電影裡，故事的拍攝地點在首都巴黎；德國的電影中則將場景移到科隆（Köln）。兩部電影同樣都在一座擁有廣闊花園的郊區城堡中拍攝。 內容講述一位名叫Dieter的婚禮企劃師，長年來在攝影師 、婚禮歌手 、婚宴廚師和婚禮現場服務人員的協助下，替客戶完成婚禮。對於這些統籌工作和客戶的各種要求讓他感到心疲力盡，決定要透過最後一場替Leonie和Lasse策畫的婚禮作為告別作，正式退休；但即使他將這場婚禮的每個細節策畫得盡善盡美，最後一切還是出了差錯且完全失控，不但碰上停電 、婚宴上的食品過期，甚至還有稅務人員上門查稅等各種烏龍，一場婚禮儼然成了讓人不知所措的鬧劇。近幾年來，改編自法國片的德國影劇作品相當多，尤其以喜劇類的作品為主，因此有些德國影評時常會自我解嘲表示，或許是德國人自己生產不出優秀的喜劇，只好改編鄰國法國的作品。甚至還有些更酸地批評「當你可以偷別人的東西時，為什麼要費心自己發明呢？」 不過當然，並非所有的電影改編都能夠成功。 這部《人生的慶典》乍看主題極為平凡，但它在德國票房卻拿下優秀的成績，許多影評也認為它表現得比法國原創更好。語言掌握地更精準，有趣的梗更為爆笑地呈現給觀眾，因此還有影評家稱它為「德國喜劇藝術類的瑰寶」 ，給予相當正面的讚賞。即使有些觀眾認為它沒有精準呈現德國婚禮特色，例如「鋸樹幹」、「丟瓷具」 等特殊習俗。但畢竟它是改編法國的婚禮電影，德國習俗並不是這部電影的重點，如何在混亂的人生中依舊保持樂觀和愛，才是它的主題。
Read more位於距離巴黎兩小時車程的圖爾（Tours），看似一個悠閒的大學城，卻藏著法國最長壽的酷兒影展——「Festival Désir... Désirs」影展（意：慾望）。 1993 年開創，就持著前衛的角色為 LGBTQIA+ 社群發聲，由「Studio」電影院（Cinémas Studio）主辦，在每年的一月以酷兒文化、少數族群和性別認同為主軸，播放許多來自各地的獨立電影和經典影片。 源自於 1992 年，圖爾的同志協會想和獨立電影院「Studio」合作推行一系列的電影，聚焦在性別之間的動態，以及性向和性別的少數族群和社會間的關係，原本命名為「Autres Désirs」，意為「其他的慾望」，直到了 1995 年才改成現在的名字。 至今，影展仍是由此電影院的志工自願參與舉辦，主旨於教育觀眾和分享電影文化，每年都會有一個焦點主題。今年的是「文學遇上電影」，特別應要求選了改編自小說的《因為愛你》（Carol）再度放映，其他像是即將上映的《藍色的你》（Blue Jean），講述英國80年代，在保守黨執政下對同志壓迫的故事；《KOKOMO：未至之城》（Kokomo City）紀錄著四位跨性別性工作者在美國的日常；特別貢獻聚焦在黛芬．賽麗格（Delphine Seyrig），她最有名的電影是亞倫·雷奈（Alain Resnais）的經典之作《去年在馬倫巴》（L'année dernière à Marienbad），她除了是一位演員之外，也是法國知名的女權主義者，經常藉著她身為藝人的優勢宣傳女權，並製作探討相關話題的電影。
Read more美國電影最盛大獎項——「奧斯卡」終於公布了今年的入圍名單，一看到最佳外語的最終5部入圍影片，竟然發現沒有以電影聞名的法國，讓各家媒體十分震驚，再看到同是法語片的《墜惡真相》入圍5項大獎，包含最佳影片和最佳導演，讓大家都想問「為何法國沒有提名這部呢？」早在去年坎城影展頒獎前，《墜惡真相》就已經被近幾年美國知名的製片公司「NEON」買走了，從他們買了《寄生上流》的成功案例，可看出這部即將在美國的票房潛力。這部贏得金棕櫚獎之後，就不斷地拿下歐洲和美國的各式電影獎項，上映之後，在各地也都有很不錯的票房，再次驗證它的發展性；最近更在常用來預測奧斯卡的「金球獎」贏得最佳外語片和最佳劇本獎，完全顯示了這部法語獨立劇情片在美國市場引起的注意力。 然而，在法國最終提名給奧斯卡最佳外語片時，竟選了坎城最佳導演獎——陳英雄（Trần Anh Hùng）的《火上鍋》（La Passion de Dodin Bouffant），由在國際有不少名氣的大滿貫影后——茱麗葉畢諾許（Juliette Binoche）主演，講述著19世紀法國的烹飪藝術。有些媒體懷疑不選擇《墜惡真相》可能是因為導演在獲獎時，藉由著坎城影展的左派特性，發表了對於保守黨政府的新政策和即將把藝術商品化的不滿。當時的文化部長也有出來反駁，在法國媒體掀起一波熱潮，導致日後沒有中選代表法國的可能性，但至今，文化部長仍表示沒有干涉評選過程。 甚至在奧斯卡公布入圍名單前，法國電影評選協會的其中一員發表說：「沒有選擇《墜惡真相》去參賽是很明顯的錯誤。」距離上一次法國贏得最佳外語獎已經是30年前了，從媒體中看到評選協會的挫折感，可以感受到他們多想再次競賽奧斯卡。雖然這次錯失了提名這部結合法國「作者電影」和票房潛力的影片，但在五項奧斯卡入圍中，仍被視為非常有機會拿下獎項，希望能為法國在好萊塢電影圈裡雪恥。
Read more