A Classic Romantic Film with a Fresh Look! "Secret: Untold Melody" to Premiere on White DayKorean Stars Doh Kyung-soo, Won Jin-ah, and Shin Ye-eun Bring "Taiwanese Sensibility" to Life in a Heartfelt Love Story Doh Kyung-soo Falls for the Korean Version of Lu Xiaoyu, Delivering a Sweet Onscreen Romance
Read more
2007年上映，周杰倫原創故事兼自導自演的電影《不能說的．秘密》，是台灣難得可以逆襲日韓的優秀作品，某程度也可說是「台灣感性」（대만감성）的始祖之一。多虧我們杰倫哥，至今仍能在電影主要取景地的淡水，看見許多年輕的韓國女孩子來朝聖。 光是這點就要給大大的一個讚了。也正因《不能說的．秘密》的影響力，近來日本與韓國都分別推出了改編電影。日版的《不能說的秘密》年初在台灣上映，而韓版則即將在白色情人節接力登場，台灣片名改成向原作者致敬之餘，亦巧妙地吻合劇情的《給我一首琴的時間》。 首先不管是日版還是韓版，故事背景都將原版的高中改為大學，這或許是考量到選角的自由度；再加上原版畢竟是將近20年前的作品（但片中故事發生時間為1999年），所以日、韓版也將故事時間改為現代，連帶女主角所處時代也跟著往後挪，形成原版「現代」變成改編版「過去」這樣有趣的現象。
Read more