(出處：藉口GO YouTube)
國民妹妹朴寶英近日為宣傳 Netflix 新劇《精神病房也會迎來清晨》，在劉在錫所主持的 YouTube 網路節目《DdeunDdeun》（《藉口GO》）上聊到，自己只要推著嬰兒車時就不會被認出，讓她可以好好享受自由平凡的生活。因為推嬰兒車時大家多半都只會將注意力放在孩子身上，但製作團隊上字幕時將「유모차（乳母車）」的韓文改為「유아차（乳兒車）」，此修改事件一出，便掀起網友爭議，更是上了新聞，開始抨擊製作團隊，質疑有「厭男」傾向。
https://youtu.be/iklotj8e9FI
(出處：藉口GO YouTube)
這個手勢竟然被認為是厭男？
從朴寶英事件可得知韓國民眾對於演藝媒體圈中性別平等的用詞非常要求外，在此事件前也有很多相關新聞被大肆報導，其中最嚴重的就是用大拇指及食指捏取食物的此手勢，因為此手勢正是韓國最大的仇男團體「Megalia（메갈리아）」的logo，此logo表示挑釁男性生殖器的長度，對此韓國知名的主詞人Jaejae在百想藝術大賞頒獎典禮上用大拇指與食指吃巧克力時，被對於性別平等的相關團體及民眾指控說是仇男人士。
(出處：문명특급 - MMTG YouTube)
比出相同手勢的還有女團Brave Girls，在拍攝畫海報時也僅因用大拇指與食指拿麵包，就被網友批聲滿天。
(出處：GS25)
韓國性別平等法定114個用詞
在韓國性別平等可說是吵都吵不完，近年韓國社會中對性別平等及育兒平等等相關用詞及思想文化越來越看重，一個手勢、一句話、一個用詞都可被放大數十倍，甚至能直接讓人離開演藝圈。但其實這起事件並非網路流傳製作團隊為「厭男主義」，此工作人員只是依法修改用詞而已，畢竟韓國的影視業所禁止的單字非常多，且不遵守則有可能遭到禁播或是停播，也因為如此韓國許多原有的單字也依這個社會現象有所變化。
(出處：首爾性別平等語言詞典)
1. 京畿道「國語文化推廣事業」公布的公共性質的性別公平用詞114個
2. 性別平等、育兒平等法律反映修改案
3. 首爾婦女家庭財團公佈的《首爾性別平等語言詞典》
上述的京畿道「國語文化推廣事業」所公布的性別公平用詞是於2020年度修改完成，其中就包含節目中受到爭議的單字유모차（幼母車），由於是公開的性別公平114個用詞或是2018年公布的《首爾性別平等語言詞典》都是將此詞改為유아차（幼兒車），也因此製作團隊也才會將字幕修改為유아차（幼兒車），並非網路留言所說製作團隊有厭男心態或是不婚心態等。
但目前標準國語字典中此兩個單字유모차（幼母車）及유아차（幼兒車）皆為標準單字，但國立國語院仍表示比起使用유모차（幼母車）此單字會建議使用유아차（幼兒車）或是아기차（小孩車）這兩個單字。因為유모차（幼母車）的中間這個字為모母親的母，會與育兒平等的概念背道而馳，所以可得知現在韓國的社會風氣對於女權、女性平等等議題是相當的強烈，在發表言論都是要相當的注意。
什麼是女權、厭男/仇男、反女權、王子
身為亞洲圈的韓國也是深受儒家思想很深的國家之一，所以韓國的男權一直都是強過女性，但在1980年代經濟快速發展後，韓國女性開始受到的高等教育後呼籲推動性別平等的政策。女權意識抬頭，政策和立法也快速前進推動進行，「女權」相關團體組織也是紛紛創立為的就是爭取女性權益。因為女權強大後，引發許多男性認為自己的權益受到了影響以及認為自己的競爭者增加，因此另一波「反女權」的男性紛紛也組織起相關團體。在取得性別權益平等的團體互相抗爭後，漸漸開始有比較偏激的團體漸漸壯大，進而產生了所謂的「王子」及「厭男／仇男」的兩新興詞彙，而王子則是對抗女權組織（Haeil）的男權團體的名子也變生成男權主義的代名詞，而厭男／仇男則是女性優越主義的女性們對於男性的厭惡所產生的新名詞。因為現代年輕有為的女性越來越多，且因為女性受到許多團體爭取來的優待後，在經濟市場上的男女比例開始有新的變化，導致許多男性受到威脅後開始有「厭女」的男性漸漸出現。
性別平等的白熱化竟是因為總統的一句話
性別平等每年幾乎都有新的抗爭之因，特別是 2010 年某位談話性節目上的韓國女性說出「180公分以下都是魯男」的言論，導致韓國的男女大戰正式開打。此時期的百分之九十的男性因為此話題，開始厭女的男性逐漸越來越多，轉而出現這幾個用詞，沒有經濟能力僅全全依靠男性生活的「泡菜女」、過度消費愛好浮誇奢華名品的「大醬女」，以及2018年開始的 metoo 事件及 N號房事件，讓韓國女性被性侵及性騷擾等事件慢慢浮上水面，也藉此開始聲討男性群體。第20屆總統大選出征參選的尹錫悅為爭取男性選票，出言當選後將廢除「女性家庭部」，讓性別之爭越演越烈。
(出處：부산일보)
COMMENT