signin signup

國際強強聯手走出台灣!精選跨國合製的台劇


​​如今網路發達,在影音平台上動動手指,輕而易舉就能看到不同國家的電影與劇集,娛樂產業也進入全球化的時代。在這樣的背景之下,近年也出現越來越多跨國製作的影視作品,集結各自優勢和經驗,有效打開國際市場,展現台灣戲劇的多元性和創造力,也讓台灣的戲劇在國際上獲得更多關注,像是《通靈少女》、《你那邊怎樣·我這邊OK》都是跨國合制的作品,以下就來跟大家詳細介紹!​


​​1. 《通靈少女》(2017)​

​​《通靈少女》是台灣公共電視與HBO Asia、新加坡稜聚傳播(InFocus Asia)首次國際合製的青春奇幻劇,以台灣民間信仰和宮廟文化為背景,因此全劇都在台灣進行拍攝,充斥滿滿「台味」,場景讓觀眾一看就會覺得很熟悉,劇情則是描述具有通靈能力的少女「謝雅真」的青春成長故事;當初因呈現台灣特有宮廟文化、劇情緊湊且自然,還描繪了女同性戀間的情感,播出後就大獲好評,完結篇收視更高達4.40,並一舉奪得第52屆金鐘獎迷你劇集獎及迷你劇集/電視電影女配角獎。​


​​事實上,《通靈少女》的前身是由陳和榆編劇及執導的短片,並在2013年於公共電視學生劇展播出、拿下2014年台北電影節最佳短片的《神算》,而在該片陸續參加多項國際展覽後,曾協力拍攝紀錄片的新加坡影視團隊IFA Media(稜聚傳播),將《神算》推薦給曾與IFA合作的HBO Asia,因認為這個故事具備專屬於台灣特有性,亦有推向亞洲及世界的潛力,便促成了這次合作,讓《通靈少女》成為HBO Asia首部台灣製播且全中文發音的影集;而為了讓該劇擁有美劇一般的緊湊節湊,剪接全權交由IFA執行,大膽啟用新銳剪輯師,讓該劇最終兼顧台劇特色和美劇節奏,讓人耳目一新。​


​​2. 《你那邊怎樣·我這邊OK》(2019)​

​​《你那邊怎樣·我這邊OK》是一部台灣和新加坡合拍的電視劇,為金獎導演王小棣帶領拙八郎創意執行有限公司、台視,與新加坡新傳媒私人有限公司首次進行的跨境聯合製作與拍攝作品,該劇耗時2年籌備,並以2016年轟動台灣的ATM跨海盜領案作為故事背景,在經歷長達5個月的台灣、新加坡兩地拍攝後,打造出一部結合金融犯罪、駭客懸疑、人性考驗的作品,同時以十分獨特的兩地雙線劇情進行開展,單線觀看似乎毫不相關、是各自獨立完整的一齣戲,但將兩條線一起觀看後,則可以宏觀補足,得到如解謎般的補充和解釋,發現原來它們是緊密結合的,為史無前例的複雜編劇設計。​


​​對此,王小棣指出,這不僅是從未有過的台星合製戲劇模式,也是影視文化產業交流典範,同時對兩地演員來說,都是全新的嘗試與挑戰;而由於該劇有影視及流行音樂產業局參與投資補助,可說是台灣和新加坡交流的里程碑,未來有望透過資金、產製、環境、通路和政策的推動,讓更多台灣優質影視內容得以躍上國際。​

 


COMMENT

登入發表您的留言。