signin signup

爆笑法國喜劇——LOL 不笑就贏了

在串流平台Amazon(亞馬遜)上搜尋「LOL」,可以找到超過20個國家的版本,而法國版在最近逐漸釋出第四季,一上架就衝上排行榜第一名,究竟這是什麼影集可以有這麼大規模的製作呢?

靈感源自於日本由松本人志主持的《絕對不能笑系列》,把持著一個簡單的前提——笑了就輸了,他們邀請一群演員在6個小時內共享同一個空間,除了自己不能笑之外,還要試著藉由言語以及肢體表演讓其他人笑出來,讓人在觀看時不禁內心也左右拉扯,而最後贏家可以為自己支持的組織獲得捐款獎金。

由法國著名喜劇演員——菲力普·拉紹(Philippe Lacheau)主持,除了講解規則之外,他坐在專屬的控制台,觀看全場超過50個攝影機的電視牆,試著要抓偷笑的人,一邊適時添加搞笑元素來炒熱氣氛,像是打電話給參賽者指使他們玩遊戲等。

每個國家都有自己的幽默感,而法國的常見手法則是愛玩文字遊戲,像是諧音和雙關梗都很常在節目中讓參賽者被淘汰,再加上諷刺著彼此的背景或是社會上的禁忌等詼諧感,以荒謬的表演方式讓大家大笑不止,就算聽不懂法文也可以從肢體動作中看到笑果;其中有趣的地方是看著這群演員無中生有許多喜劇想法,他們可以和彼此對談,也可以表演一段3分鐘的演出,觀眾彷彿躲在布幕後偷看著演員們怎麼準備,種種片段都為此節目增加了較人性化的另一面向。

除了專職喜劇演員之外,還常邀請法國知名演員參與,像是從《藍色是最溫暖的顏色

》(La vie d'Adèle)一夜成名的阿黛兒·艾薩卓普洛斯(Adèle Exarchopoulos)、《時尚大師聖羅蘭》(Yves Saint Laurent)的主角——皮耶·尼內(Pierre Niney)以及法國凱薩獎的常客——薇吉妮·愛菲亞(Virginie Efira)等都曾參與過此節目,為這部影集的觀看率推升不少,如果想一窺法國喜劇的幽默感和認識法國演員,都很推薦這部適合配晚餐看的影集! 


COMMENT

登入發表您的留言。