《加泰隆尼亞晨報》El Periódico在去年的尾聲，精選出2023年西班牙最傑出的電影2023年是西班牙電影多彩多姿的一年，有演員Ana Torrent的重逢、導演J. A. Bayona的回歸，這些傑出的電影中涵蓋各種題材，其中包括：奇幻動畫、戰後恐怖、已故喜劇演員傳記、黑色幽默，以及間接或直接包含西部片元素的電影。第10名：《神奇的格列佛》El fantástico caso del Golem（製作團隊：Burnin' Percebes）預告片： 如果一位男子從陽台上摔下來，如同泥土般的碎成了千百塊，會發生什麼事呢？這部電影是Burnin' Percebes 電影製作團隊根據猶太傳說中的魔像《格列佛巨人》而改編的電影，讓我們一窺究竟。第9名：《你知道嗎？》Saben aquell (導演：David Trueba)預告片：繼Pujol Ferrusola家族內幕的迷你劇之後，David Trueba 將目光轉向了另一位截然不同的加泰羅尼亞人－喜劇演員 Eugenio，展現了他的輝煌成就和陰暗面。第8名：《野生之路》Ruta salvatge（導演：Marc Recha）預告片：巴爾幹半島的悲慘過去、一位死去的女人、兩名歹徒和一架飛機。導演Marc Recha回歸， 推出一部介於驚悚片和西部片之間的奇特電影，在加泰羅尼亞Cerdanya地區拍攝，視覺效果令人驚嘆。 第7名：《入境》La llegada（Upon entry）（導演：Alejandro Rojas 和 Juan Sebastián Vásquez）預告片：這是一部由兩位新人導演拍攝的電影《Upon entry》講述了一對來自巴塞隆納的太太和委內瑞拉的先生，在紐約機場的移民區受審問的經歷。第6名：《絕地盟約》La sociedad de la nieve（導演：J. A. Bayona）預告片：導演Juan Antonio Bayona執導的 1972 年安第斯山空難電影，在拍攝風格和對罹難者的重視程度上，與他先前所拍攝的兩部電影《靈異孤兒院》和災難片《浩劫奇蹟》明顯不同。第5名：《死亡修女》Hermana Muerte（導演：Paco Plaza）預告片：恐怖片中的修女形象又有了新的演繹。恐怖片專家 Paco Plaza 執導的新片講述了一個在戰後的女子學校任教的修女的故事，她擁有超自然能力，卻也因此遭遇了一系列磨難。第4名：《再見機器人》Robot dreams（導演：Pablo Berger）預告片：西班牙導演 Pablo Berger 是一位充滿創意的電影人，他曾經拍攝過描繪 1973 年 Torremolinos 的電影，也曾經拍攝過無聲版的《白雪公主》。他的最新作品是一部奇幻動畫電影，講述紐約市的一隻狗和牠的機器人朋友之間的故事。第3名：《生物》Creatura（導演：Elena Martín）預告片：西班牙導演兼演員 Elena Martín 的第二部長片電影，聚焦於同一角色的三個不同時期：童年、青春期和成年。這位女性試圖探索自己，找出自己為何失去了所有性慾的原因。第2名：《荒漠斷背情》Extraña forma de vida （導演：Pedro Almodóvar）預告片：Almodóvar 最早從拍攝短片起家，如今他又重新回到了這個自在的模式。繼一部改編自詩人尚·考克多（Cocteau）的作品《人聲》（La voz humana）之後，他拍攝了一部西部片，講述了兩個男人感性重逢的故事。這部電影簡短、內涵豐富、感人肺腑，而且風景優美。第1名：《尤其是在晚上》Sobre todo de noche（導演：Víctor Iriarte）預告片：https://www.youtube.com/watch?v=xVU0M8efwJ8這部電影具有驚悚片的氛圍、書信式的故事風格、荒誕喜劇的觸感、各種視覺效果，以及一個始終痛苦的話題：失蹤兒童。一個男孩和他的兩個母親，一個是他的親生母親，另一個「母親」則是與他一起生活了一輩子，且相信他的親生母親已經去世。他們一起踏上了超凡的冒險之旅。這是巴斯克導演 Víctor Iriarte 的第二部電影，Lola Dueñas 和 Ana Torrent 的對手戲非常精采，這也是他第一部注重故事情節、敘事性風格的作品。註：以上電影的中文名稱，皆以正式官方中文翻譯為主，沒有官方翻譯的，則為筆者自行翻譯。中文片名後方列出的翻譯統一都是西文原始片名，因為並非每一部片都有英文片名。若讀者對其中一部電影有興趣，想在網路上找更多資料或觀看，建議用西文片名在網路上搜尋。
Read more
《上帝之名》宣傳海報（圖／Netflix）電影的主要場景之一：Gran Vía格蘭大道（圖／20minutos新聞）由導演Daniel Calparsoro執導，演員Luis Tosar和Inma Cuesta主演的電影《上帝之名》，描繪了一場發生在馬德里市中心的恐怖襲擊。這部電影在西班牙電影院上映數週後，於 2023 年 12 月 22 日在 Prime Video 首播，迅速成為該平台上最受歡迎的電影，超過了英美合拍心理驚悚劇情片《Saltburn》，成為2023年度最受期待的電影之一。這部電影講述了 計程車司機 Santi（Luis Tosar飾演）被 Hamza（Nourdin Batan 飾演）劫為人質的故事。這名恐怖份子在一起恐怖襲擊中成為唯一的倖存者，在這之後，他竟給人質穿上了裝滿炸藥的背心，也在馬德里的街道場景，引發了一連串非常戲劇化和高度緊張的時刻。劇情中所有出現在首都馬德里的場景中，毫無疑問地，最有名的是格蘭大道（Gran Vía），這是馬德里最著名的大道，因此在這裡拍攝是一個很大的挑戰，主要原因是因為拍攝團隊必須在不影響每天經過這裡的數千人的情況下，封閉這個馬德里的主要動脈。因此，導演Daniel Calparsoro和演員Valerio Marello列出了一些出現在《上帝之名》中浩大的場景，和馬德里電影辦公室一起討論如何應對。整部電影的拍攝在 2022 年 10 月至 11 月期間進行。以西班牙極具代表性的首都馬德里作為拍攝場景，獲得非常成功的結果，因為電影不僅展現了馬德里多樣化的風貌，也帶給觀眾許多壯麗的場面。導演Daniel Calparsoro表示：「我非常熱愛馬德里，這座城市充滿活力，充滿了對比，是我們所生活的世界的縮影。我相信，馬德里會因為這部電影而獲得更多正面的評價，因為觀眾不僅可以看到馬德里的美麗，電影本身的動作場面也非常震撼。」Valerio Marello說，這是他最引以為傲的作品：「每個項目都有其挑戰，其中幾個地方既複雜又有趣，還有格蘭大道需要進行前所未有的封閉和控制。雖然電影《 Way Down》中斷了西貝萊斯廣場（Cibeles） ，以及馬拉松也需要道路封閉和控制，卻沒有這樣大的規模。」影片中沿著格蘭大道上從 Callao 廣場到 Alcalá 街的交叉路口，持續了 20 分鐘的場景，是在 11 月的兩個週日輪流拍攝的。Valerio Marello解釋說：「我們必須盡量獲得市政府最多的許可。但還有交通流量的技術部份，還有警察。我們成功地拍了兩天，直到中午 12 點。我們晚上開始準備，像馬拉松一樣把所有地方用柵欄圍起來，還不得不透過製片公司聘請的人員和巡邏警察來關閉通往格蘭大道的小巷，一共動用了大約 20 或 25 輛警車。」
Read more
《無處逢生》宣傳海報（圖／Netflix）演員：Anna Castillo、Tamar Novas 電影簡介 《無處逢生》Nowhere 是2023年在Netflix上映的西班牙劇情片，由曾經拍攝過多部西班牙影劇的導演Albert Pintó執導，其具代表性的電影如：《柏林》Berlín（2023）和《紙房子》La casa de papel（2017）。女主角則是由 Anna Castillo 飾演，她曾多次入圍西班牙最重要的電影獎項：哥雅獎（Goya Awards），而且也在2023年第38屆哥雅獎中獲得最佳女主角獎的殊榮。
Read more曾以西班牙喜劇電影《風流西班牙》（Ocho Apellidos Vascos）贏得哥雅獎的女演員Carmen Machi（卡門・馬奇），於2024年1月7日慶祝61歲生日，她正處於演藝生涯中的顛峰時期，在電影界和電視劇領域都取得巨大成就。她不僅參與了一些西班牙歷史上最賣座的電影，也參與了一些這個世紀最具傳奇色彩的電視劇。 Carmen Machi（卡門・馬奇）2002 年至今。（圖／西班牙電視公司El Deseo & RTVE）Carmen Machi 是西班牙電影界最知名的女演員之一，在電影和電視劇大放異彩，她以其多才多藝的表演和對角色的深刻洞察而聞名。她演出過一些西班牙史上最賣座的電影，以及本世紀最具代表性的電視劇。 她從電視劇《7 vidas》中的亮相到最近的《La Mesías》（被視為同性戀經典電影），以及飾演Aída主角的職業生涯，驚艷整個西班牙影壇中，成為最令人印象深刻的巨作之一，這位馬德里女演員在61歲的時候已經成為了第七藝術（El séptimo arte）、電視和戲劇的傳奇人物。 Aída：電視劇《7 vidas》中Aída García成為她的突破性角色
Read more2024奧斯卡提名．2023安錫動畫影展另類長片大獎．2023坎城影展．2023多倫多影展．2023塞拉耶佛影展．2023墨爾本影展．2023西班牙Sitges奇幻影展．2023東京影展 Pedro Berger 執導的《再見機器人》（圖／Revolutionary Press）《再見機器人》動畫電影是導演Pedro Berger改編自美國插畫家Sara Varon的圖像小說作品，於2023年入圍坎城影展並首映。隨後響應熱烈、好評不斷，並獲得法國安錫國際動畫展（Annecy）另類長片大獎，也於2024年榮獲西班牙哥雅獎四項殊榮：最佳動畫片、最佳改編劇本、最佳原創配樂、最佳剪輯。迪士尼在動畫領域壟斷了將近100年，創造了許多似乎難以消除的根深蒂固觀念，其中之一就是動畫是給孩子看的。舉凡導演兼童書作家Marjane Satrapi的法國動畫電影《茉莉人生》（Persépolis）、導演Ari Folman的《與巴席爾跳華爾滋》（Vals con Bashir），或是Robert Zemeckis執導的寫實和暴力動畫作品《貝武夫：北海的詛咒》（Beowulf），在這些既存的印象中，繪畫或動畫是孩子的事情。 《再見機器人》預告片 動畫電影被歸類為一種流派，而不是一種講述故事的手法。《再見機器人》在哥雅獎除了獲得最佳動畫長片獎之外，還獲得了最佳配樂、最佳剪輯和最佳改編劇本等提名與獲獎，但仍未獲得最佳導演和最佳（電）影片等提名。學者們似乎很難理解，在這些動畫電影中，也有負責音效和美術設計的團隊，他們的工作與真人電影中一樣地重要和繁瑣，卻沒有受到重視。在提名名單公布前幾個小時，導演Pedro Berger 承認他「很想打破這個天花板」。 動畫電影的玻璃天花板「動畫電影的玻璃天花板，是源自公眾對動畫電影的偏見，大眾認為它是兒童電影。如果我們以戈雅獎為例，迄今為止還沒有任何動畫電影獲得過最佳影片提名。我的團隊中有一些常在真人電影中工作的夥伴，比如剪輯師 Fernando Franco，他說這是他參與過的最複雜的電影；還有聲音設計師 Fabiola Ordoño，她說這是她製作過的聲音最複雜的電影。但很明顯地，如果你製作了一部動畫電影，頂多就只能獲得最佳動畫提名，而難以入圍其他類別的獎項。」他說，這幾乎是可以預料到的事情。這部電影獲得哥雅獎多項提名後，他認為動畫電影的玻璃天花板終於被打破了一些，但他也意識到了其中的困難。無聲動畫電影一樣能帶給你滿滿的情緒張力這部電影另一個元素，《再見機器人》是一部無聲電影，但這並不會阻礙它像有聲電影一樣有數百行對白一樣彰顯情緒、對話。這部電影在講述一隻獨居在曼哈頓的狗和機器人的情誼故事，它們的友誼隨著紐約充滿活力的節奏而發展成形影不離的關係。直到夏末的夜晚，機器人醒來後卻再也無法動彈，命運將它們硬生拆散，放任殘酷的思念。在無止盡的等待中，彼此幻想著重聚的那天。這是一部溫暖且令人興奮的電影，一部關於 80 年代紐約失落的電影，以《Earth, Wind & Fire - September》作為配樂和人物主題，這並不是他第一次使用無人聲只有配樂方式製作電影。 Pablo Berger在elDiario.es 編輯部 (圖／Clara Rodríguez) 事實上，正是這一點吸引了導演Berger 對 Sara Varon 的圖像小說的興趣。「我在 2010 年讀到這本書，並且出於一個非常簡單的原因買了它。我收藏了沒有對白、僅用圖畫解釋的圖像小說，而當我讀到這本小說時，它成為我的最愛之一。它讓我開懷大笑，我喜歡它的風格，我覺得它令人驚訝、有趣、令人興奮，但我又把它放回了我的圖像小說架子上。我拍了《白雪公主鬥牛記》（Blancanieves）和《我的老公卡到陰》（Abracadabra），當身為導演的我們完成一部電影、宣傳、拖延並思考我們是否有任何劇本或想法時，我再次翻閱了它。那一次它深深地打動了我，結局讓我流下了眼淚。此外，我還看到了如何以某種方式將它變成自己的東西，讓它觸及我感興趣的主題並將這些改編成電影。」他說，這本小說是《再見機器人》 的靈感來源。儘管Berger熱愛圖像小說，但他從未想過要拍攝一部動畫電影，但他毫不猶豫地投入了其中。他說：「我非常無意識。我一直在做一些我可能不該做的事情。例如，我的第一部短片《媽媽》（Mamá）贏得了Festival de Alcalá電影節的冠軍，並被要求拍成西班牙的故事片，但我認為自己還沒有準備好，而且我想學習電影，所以我去了紐約。然後我在紐約訓練，我花了十年時間，不是留在美國拍我的第一部電影，當我已經參與了整個流程，認識一些經紀人及一些有名的人，有了我的人脈之後，我就去西班牙了。但我這麼做並不是因為我認為自己在做一些不同尋常的事情，而是因為我有另一種講故事的方式，這替我這個講故事的人開闢了一系列嶄新的可能。」 美國電影導演Woody Allen在坎城影展用《再見機器人》的主角向《曼哈頓》致敬 西班牙動畫電影的未來？
Read more《焦灼情禍》與《羅莎的自白》宣傳海報 （圖／Netflix） 在《上篇：迷你影集與真實紀錄片之真實與虛構的交織》中，我們討論了影集《焦灼情禍》和紀錄片《羅莎的自白》這兩部西班牙影劇主角間錯縱複雜的關係，和劇情虛構與真實的交織。這篇，要來討論該案件眾說紛紜，撇除翻拍的劇情外，案件的真實真相是什麼？倒底誰才是殺人兇手？誰才是被害者？ 兩部影片，反映了人們對案件的不同看法。有些人認為Rosa和Albert是兇手，他們應該受到法律的制裁；另一些人則認為Rosa是受害者，她應該得到同情和理解。
Read more入圍本屆奧斯卡最佳動畫的《再見機器人》，個人認為有望和各界呼聲最高的《蒼鷺與少年》競爭。畫風可愛療癒、色彩鮮艷、線條俐落，並以現在少見的平面感作畫風格呈現，色彩飽和又不會太過刺眼的畫面，每一幀都是一幅畫。
Read more《再見機器人》為西班牙名導帕布羅貝嘉的首部動畫作品。故事描寫一隻單身狗狗為了擺脫寂寞，買了一隻「好朋友」機器人。自那天起，兩人便同進同出，一起漫遊在紐約街頭，體驗了許多不同的事情。有一天，兩人到海灘戲水、踏浪，玩得開心便在沙灘上沉沉睡去。沒想到醒來後，機器人已經不能動。狗狗無法單靠自己的力量就把它帶回家，因此決定隔日再來拯救好友；然而，這卻是兩人最後一次見面。 狗狗嘗試各種方法都無果，兩人痛快的夏日，既快又痛。失去機器人之後，狗狗只剩下漫長的冬季陪伴自己。兩人都渴望再見到彼此，但事與願違，我們一次又一次發現他們的夢就只是夢而已，重逢的那一刻已經越來越遠，尤其是當機器人被垃圾回收廠的鱷魚肢解時最是如此。不過，其實我們對於美好的墜落早已不陌生，所以我們早就知道他們絕不會重逢。正因為如此，這個故事才能成為雋永的故事，而兩人在彼此心中也才能美好。 永遠沒有人能再像你。
Read more