▲圖片來源：NETFLIX官網
近年來，有許多改編或翻拍自臺灣電影、電視劇的作品。不少台韓彼此買版權翻拍的熱門影視，更多外國作品陸續回到原臺灣與觀眾見面。經常消息一出，便引起兩地網友熱議。以下Austin整理了3部翻拍的電視劇，有些翻拍版本甚至更受到歡迎呢！
《走進你的時間》
改編自人氣台劇《想見你》。描述韓俊熙失去摯愛具延准後，神秘地穿越時空回到1998年，變身成18歲少女權珉周，遇到了外貌與具延准驚人相似的南時憲及其朋友鄭仁圭。為了避免憾事發生，透過特殊錄音帶和錄音機，實現跨時空交換身體，改變彼此的命運。數字「27」在本劇中存在重要的意義，其中「27俱樂部」代表了眾多在27歲過世的音樂家，珉周舅舅分別在1998年開設「27唱片行」，藉此傳達核心訊息：「即使有些人不再身邊，他們的存在仍與我們同在。」
《魔女的戀愛》
翻拍台灣電視劇《敗犬女王》。劇中男女主角相差14歲大談姊弟戀，一路暢行無阻，父母不反對、朋友不意外，戀情得到大家的祝福。男主角善良又有愛心，多次幫女主角解圍，讓女主角感動，漸漸對男主角有好感。女主角哭泣的時候總是被男主角看到，讓男主角看到女主角脆弱的一面。男女主角因緣際會下共同住在同一屋簷下相處愉快互動良好，漸漸互有好感女主角獲得去英國當交換記者的機會。為了男主角，女主角卻選擇放棄這個天大的機會，男主角得知反而鼓勵女主角去英國。男女主角都願意犧牲自己，為對方著想實屬偉大，讓我們意識到年齡不是問題，真正的問題在於是否可以站在對方立場替其設想。
《愛你的時間》
改編自台灣偶像劇《我可能不會愛你》。人生的一半時間中經歷了朋友以上、戀人未滿對男女之間的情感和成長痛。劇中女主角吳荷娜（河智苑 飾） 鞋業市場開發組長，自我主觀強烈遇事勇於挑戰，典型的職場女強人。男主角崔元（李陣郁 飾）任職航空公司事務長，對顧客的時候溫柔體貼，在同事之間是完美的男人。兩人相識17年，從小就是青梅竹馬並喜歡彼此，在歷經多次生活與職場的磨合，終於化解誤會了解彼此的想法，最後有情人終成眷屬。
COMMENT