《我的麻吉4個鬼》核彈級反轉！埋藏背後的療癒
「我們從來都沒有離開啊，在這裡，一直都在這裡。」
✅曾敬驊一人分飾多角的演出
劇中曾敬驊必須顛覆以往觀眾對他的形象，飾演一位因為大難不死後，開始看得到鬼、也會被鬼上身的「魯蛇」邊緣人，除此之外還得去詮釋四位性格不同的鬼角，其中包含無厘頭又充滿台味的鬼大叔、喜歡在旁碎碎念又固執的鬼婆婆、生性膽怯又情感充沛的鬼羞女，還有喜歡調皮搗蛋的鬼屁孩。一人分飾多角不但難不倒他，還能看到充滿反差感的肢體和語調，也為劇情帶來幽默和搞笑。此外，劇中還有許多客串演出，增添不少趣味。
✅撫慰疲憊的人們向前的力量
「人生在世誰不累，我也很累。」我們的人生總有各種不如意和挫敗，即使知道這些事情是難免的，但現實的打擊還是太過無情。活著很累很辛苦，要拋下一切一走了之其實也不簡單。而劇中一句「只要心還在跳，一切都會好的」，不僅成為阿緯生命中的依靠，也是鼓勵我們活下去的慰藉。必須告訴很努力的自己：這已經不簡單了，因為有心跳代表還活著，而活著就還有希望。電影用意想不到的反轉，撫慰人們受傷的心、給予溫暖擁抱，讓我們有向前的力量。
✅用「陪伴」貫穿劇情的核心
導演說原版主要是想強調「愛一直都在」的概念，而台版更想以此聚焦在「陪伴」的情感核心，用陪伴引領孤獨的靈魂。在阿緯幫助那些鬼的未了心願時，過程中也慢慢體會到形同家人的陪伴；而四個鬼的心願，乍看之下都與阿緯沒有關聯，但到最後才知道這一切都是息息相關的存在。劇情雖然前一大段是走荒謬搞笑的路線，然而，劇情猛然一轉，意想不到的反轉讓人瞬間潰堤。有關陪伴的主題加上容易獲得共鳴的親情，猝不及防地將堆疊已久的情感一次釋放。
✅保留原版精髓但更與我們共鳴
本作改編自韓國賣座喜劇《開心鬼上身》，兩者的故事主軸和劇情走向基本上是大同小異。不過在背景與細節上則盡量貼合台灣民情，例如台灣常見的鐵皮工廠、瘋迷一時的電子雞，還有仙草和紅豆餅等等，利用在地元素豐富劇情；並在人物設定上做了優化更動，像是把好色鬼爺爺換成鬼婆婆、著墨更多主角的純真善良、女主角的人設也變得更有印象。這些改編不僅兼顧劇情連結與合理性，在地化的情節也以更熟習的語言引起我們的共鳴。
結語
曾敬驊顛覆以往的形象，一人分飾性格不同的五角，充滿反差感的肢體和語調，為劇情帶來幽默和搞笑元素。然而，正當你以為只是單純的喜劇片時，劇情猛然一轉，畫風截然不同。意想不到的編排不僅撫慰受傷的人們，讓人有動力繼續向前，更藉由埋藏在故事背後的核心，釋放情感，使得融合愛情與親情的「陪伴」深深打在觀眾的心靈。儘管劇本與韓版十分雷同，但有了台灣演員的重新演繹及在地化，使故事更能與我們深切共鳴。
-
導演：謝沛如
演員：曾敬驊、邵雨薇、陸弈靜、蔡嘉茵、張再興、洪君昊
（圖／翻攝自甲上娛樂之公開發布劇照）
COMMENT