繾綣浪漫的青澀愛戀,在你我的生命中或多或少都會留下難以抹滅的痕跡。近年來不少讓人印象深刻、刻骨銘心的愛情電影,正是由原先就更早問世的小說改編而成,今天就讓我們為大家盤點,究竟有哪些作品,是由愛情著作改編而成的吧!
1.《那些年,我們一起追的女孩》(2011/8/19上映)
身為近年掀起青春校園愛情故事風潮始祖的《那些年》,改編自作家九把刀的半自傳同名小說,並且是由他本人首次執導演筒的電影作品。初試啼聲便一鳴驚人,《那些年》讓「沈佳宜」變成男生們的初戀代名詞。事實上,雖然電影與小說在主要故事與關鍵上的安排相去不遠,但還是有一些出入,例如小說是以九把刀第一人稱的角度出發,角色名就是取自他自己的本名,電影則是用第三人稱的全觀視角來描述;而女主角「沈佳宜」的名字在小說中其實是寫成「沈佳儀」,甚至比男主角還要高出三公分;在場景設定方面,小說裡沈佳宜和柯景騰其實是國中同班、高中不同班,柯景騰為此則刻意在晚上會到學校陪她複習功課,但到了電影,則變成兩人在高中是同班同學,且是沈佳宜主動要求柯景騰留下來晚自習。細微之處略有不同,卻仍不影響其在小說與電影粉絲心中的地位。
2. 《六弄咖啡館》(2016/7/14上映)
講述一群好友從高中到出社會後人生故事的《六弄咖啡館》,是改編自本名吳子雲的作家「藤井樹」在2007年時所出版的第12本小說。他擔任這部同名電影作品的導演,歷經三年漫長的前製作業、拍攝、後製過程後,終於實現「將自己作品搬上大銀幕」的心願。本片讓林柏宏憑藉本片一舉拿下第53屆金馬獎最佳男配角獎。這部電影與小說都是從同一個人的角度出發,不過在部分設定上還是有些區別,像是小說中的主要角色就是四名主角,不過電影裡又新加入了暗戀主角關閔綠的「宋依人」這個角色。當年在上映時讓不少觀眾為之震驚的反轉結局,小說中是透過一位咖啡店的女性客人來揭露,但電影裡則是咖啡店老闆「蕭柏智」來揭露,同時也沒有明確點出主角關閔綠已經自殺,以及自己就是他的好友、開這間「六弄咖啡館」就是要來紀念亡友的部分。不過,無論小說還是電影,都是一部看完會讓人留下一抹淡淡哀愁的作品。
3. 《可不可以,你也剛好喜歡我》(2020/8/21上映)
與前面提到的兩部作品相比,《可不可以,你也剛好喜歡我》最特別之處就在,它是由百萬療癒系作家「肆一」的同名暢銷散文改編而成的。一般而言,散文比起小說的改編難度高出許多,因為小說本身就已經有一個故事架構、散文卻沒有,因此要如何讓書迷以及觀眾滿意,成了編劇團隊的一大挑戰。不過,這部校園青春愛情電影,最終仍在上映不到 10 天就衝破 3000 萬,在疫情期間衝破亮眼成績。劇情從一段青梅竹馬與閨蜜之間的三角關係開始,在陰錯陽差的愛情告白之後,直接轉折成一段追愛的「不可能任務」。片中除了完美讓原著中的愛情金句連發之外,也將大學青春校園的愛情主題融入初戀的苦澀與甜美,重新建構出一個新的故事,因此更加觸動人心,喚起你我那些過去缺乏那麼一點勇氣告白的酸澀回憶,引發強烈共鳴。
COMMENT