韓劇《跟我說愛我》 宣傳海報
圖片來源：https://namu.wiki/w/사랑한다고%20말해줘(한국%20드라마)
主演：鄭雨盛、申鉉彬等
韓劇《跟我說愛我》改編自28年前播出的同名日劇，由《那年，我們的夏天》的導演及《雲畫的月光》的編劇合作製作。此劇也是鄭雨盛時隔十年多再次出演愛情羅曼史，和演技實力備受肯定的申鉉彬一同合作，兩人在劇中的化學反應令人期待。鄭雨盛飾演的是一位有著不為人知傷痛的畫家，同時也是一名聽障人士，只能靠繪畫傳達自己的感情。因緣際會下遇到了心中懷有演員夢的申鉉彬，就此展開一段改寫人生命運的相遇。在無聲的世界裡，他們又將如何克服彼此的差異呢？
同名日劇《跟我說愛我》 劇照
圖片來源：https://namu.wiki/w/사랑한다고%20말해줘%28일본%20드라마%29
韓國電視劇也有不少改編自日本電視劇的作品，韓劇《明日如歌》、《Dr. JIN》、《從天而降的一億顆星》分別改編自日劇《交響情人夢》、《仁者俠醫》、《從天而降億萬顆星星》，網友對於這類改編作品的評價兩極，好壞參半。例如，日本漫畫改編的電視劇《詐欺遊戲》因人氣火爆，播出了二季後還另外製作了電影及番外篇，韓國的電視台翻拍的同名電視劇雖然也吸引了不少粉絲，但觀眾們也各持有不同的看法。「覺得故事框架跟原版日劇差不多，不過更改部分內容有讓劇情更流暢，翻拍的不錯！」、「內容跟日劇差不多，但好像日劇中營造的恐怖感更刺激」、「如果內容都差不多，不會特別想看改編的劇，除非喜歡的演員當主演才會看」。
台灣電視劇《流星花園》，原作也是日本漫畫，造就了家喻戶曉的F4，當時在全亞洲都引發了熱潮，而韓國也在多年後改編這部作品，製作了經典電視劇《花樣男子》，在韓國開播後的高人氣稱得上是無人不知的程度，雖然劇情都差不了多少，但演員的詮釋方式及劇中人物的化學反應都令觀眾眼前一亮，熱評如潮。
演員鄭雨盛、申鉉彬 形象照
圖片來源：https://m.mk.co.kr/star/view/2023/419427/
鄭雨盛近年來專注於拍攝電影作品，其中浪漫純愛片《我腦海中的橡皮擦》、現實勵志片《證人》、間諜動作片《獵首密令》等皆是鄭雨盛的人氣作品，另外和黃晸珉合作主演的電影《首爾之春》也將於今年12月15日在台灣上映。
申鉉彬在韓劇《機智醫生生活》中精湛的演出榮獲各界好評，接著出演《財閥家的小兒子》中的正義使者檢察官的角色再次受到關注，也好奇申鉉彬會如何運用細膩的演技詮釋本劇的角色。
韓劇《跟我說愛我》將於今年11月27日在Genie TV開播，台灣的觀眾可以在串流平台Disney+上收看跟播。
COMMENT