大約於一年前,英義連續劇《The Good Mothers》改編自義大利記者Alex Perry的同名小說,在柏林影展上首映,並獲得了柏林系列的最佳影集獎。
大約一年後,《The Good Mothers》由House Productions和弗里曼特爾旗下的 Wildside 製作,目前在美國的Hulu和Disney+上播放。現在正角逐評論家選擇電影獎(Critics Choice Awards )的最佳外語電視影集,和它一起爭奪獎項的還有南韓電視劇《身價》、《黑暗榮耀》、《面具女孩》、《Moving 異能》、德國的《緘默譯者》和法國的犯罪影《Lupin》。
改編自真實事件的《The Good Mothers》由 Stephen Butchard改編、Julian Jarrold和 Elisa Amoruso 執導,講述Denise Cosco和他的母親Lea Garofalo(Micaela Ramazzotti飾演)、Maria Concetta Cacciola(Simona Distefano飾演)和 Giuseppina Pesce(Valentina Bellè飾演) 的故事,這四位女性來自義大利卡拉布里亞(Calabrian)強大的犯罪家族「光榮會 (‘Ndrangheta)」,他們決定從內部打擊黑手黨,並和裁判官Anna Colace(Barbara Chichiarell飾演)合作,正是Anna的想法——利用黑手黨組織的女性來打擊黑手黨內部。
《The Good Mothers》並不是一個普通的黑手黨故事,這讓該劇在敘事和文化方面脫穎而出。
Bellè說到:「在我看來,即使它不是第一部,也是最早的作品之一,受害者是讓我們沈迷的中心。」「從內部來看,我們看到了另一個觀點——創新的視角轉換,比起其他影集,《The Good Mothers》能告訴我們更多義大利的故事。因為這種模式,呈現暴力的方式幾乎成為了英雄主義,影集並沒有對邪惡低頭-這是一大核心,同時也是導演的選擇Julian和 Elisa選擇告訴大眾戲劇和暴力事件,這讓影集更加的人性化,這不是一部想讓你驚訝的影集,而是一部想讓你投入其中的影集。」
在過去的黑手黨電影中,女性角色是背景的模糊人物一直被邊緣化,《The Good Mothers》將女性角色帶到幕前—並成為焦點。
「在我的職業生涯裡,這是最重要的項目但也是最簡單的,」Elisa Amoruso說:「因為我知道如何拍攝女性,我知道哪裡該設置相機和給予演員哪些方向。壓迫女性的是家庭裡的男性,是那些常常說愛你的男性,父親、丈夫和兄弟,這是一個眾所皆知且清晰的故事,一個我們都經歷過的故事。」他繼續說著:「從第一分鐘開始,我們就很清楚的知道我們想告訴大眾真相。我們選擇以義大利文做為影集的語言,在Calabria。我們想要盡可能地闡述真實現象,並試著抹去我們對黑手黨故事的刻板印象,消除《Gomorrah》、《Suburra》、《The Sopranos》的影響,我們想讓暴力不只出現在螢幕上,而是從孩子的視角出發。」
並不是光榮會 (‘Ndrangheta)的所有女性為受害者,《The Good Mothers》同時展現女性如何在黑手黨中擔任管理職務。「很長的一段時間裡,大眾認為光榮會 (‘Ndrangheta)中並沒有女性,甚至是司法部門也沒有採取行動。」- Giovanna Truda(來自Salerno大學的法律社會學副教授)。
「如今,老闆的女兒上大學,成為管理者,他們進入掌管權力的中心,成為那個做出決定的人。如果他們的父親或兄弟被逮補,他們可以馬上接手,因為他們知道該怎麼做。」但在《The Good Mothers》第一季前六集中做為核心的女性並不打算接手,相反地,出自於對孩子的愛,他們決定打擊黑手黨,結束幾個世紀以來—犯罪和暴力的惡性循環。
對於黑手黨組織「光榮會 ('Ndrangheta)」的男性來說,好媽媽Good Mothers是那些待在角落保持沈默和忠誠的人,這部影集講述了那些經常以孩子作為藉口來反抗的女性們。Amoruso說道。
影集中的女性必須為生存而戰,不公平、沒有人權、被羞辱是女性熟悉且普遍存在的東西,那種別無選擇,看著別人搶奪你的機會。
科普:光榮會 ('Ndrangheta)起源自19世紀的義大利卡拉布里亞大區,為義大利一個黑手黨組織,成員活動遍及歐洲、南美和其他地區。
COMMENT