(翻攝:TBS官方網站)
繼「寬鬆世代又怎樣」(ゆとりですがなにか),宮藤官九郎再度推出以時代為議題的作品,「不當行為無下限」(暫翻:原名為「不適切にもほどがある」)
台灣以民國紀年,日本則根據在位天皇年號紀年,筆者在2017-18年來日,就正好經歷了「平成」轉換成「令和」的歷史時刻。即使不是本地人,當時看著官房長官頒布新年號,內心也是跟著一起激動了一陣。當然,年號轉變不只標示了舊任天皇的下位,期間的回憶也被大家凝縮成一個時空膠囊,只等待我們下cue,便能遁入彼時彼刻。
這一次宮藤官九郎利用這種依年號作為時代切換的特色,結合目前懷舊當道的流行趨勢。一齣看似毫無新意的穿越愛情喜劇,實際上在劇情和對話間藏了多個現代社會議題,為時代思維藩籬做出新解。
故事內容敘述了知名喜劇演員阿部サダヨ所飾演的體育老師,一天從昭和年代坐上公車,卻發現周圍乘客帶著像是麵條的無線耳機,女高中生的長裙制服也來到了膝蓋,對談後才驚覺自己已經穿越時空來到了思想和科技上都和自己不合調的令和時代。
對於現代觀眾來說,這位體育老師從裡到外充滿了大男人主義,真的出現在社會上,可能只有挨罵討打的份,然而宮藤官九郎不虧是充滿創意的鬼才,昭和與令和的針鋒相對,他只用上了跨類型的表現手法,就緩和了情緒衝撞的力道,還為內容增添了色彩和律動感,相當令人驚喜和驚艷。筆者在這先賣個關子,有興趣的朋友,可以搶先透過日本的線上串流平台 Tver 或是 Netflix 每週同步收看。
COMMENT