由於俄羅斯受到國際制裁，許多美國電影、美劇於授權時間到期後，便不再與俄羅斯的串流平台續約，使得俄羅斯觀眾可以觀賞的美國影視作品越來越少。俄國影視串流平台為了因應這個狀況，試圖透過其他國家的電視劇來填補美劇退出後的空缺，其中不少電視劇來自韓國和土耳其。來自韓國的影劇在影音串流平台IVi和Okko增加了1.4倍、在Wink上增加了1.6倍、在Premier上增加了2.3倍，以及在Kinopoisk上增加了四分之一。由於這些電視劇的大量出現，俄國觀眾一度大量觀賞韓劇與土耳其劇，然而嚐鮮期過後，觀看數就大幅下降。此外，由於俄羅斯影視串流平台大量購買韓國和土耳其影劇，韓國和土耳其製作公司便提高了售價。到2024年初，土耳其電視劇的價格相對2022年上半年平均上漲2倍到2.5倍，取決於電視劇本身和獨播權，韓劇則上漲1.3倍到1.5倍。（《愛在天邊》劇照，圖片取自IMDb）然而，在今年一月俄羅斯媒體RBC報導，韓國和土耳其電視劇在俄國影視串流平台的表現低於預期，顯現出其他國家的作品無法滿足大多數俄羅斯觀眾的需求，是否要持續引進仍有待評估。根據RBC的數據，到2023年，觀眾對土耳其影視有興趣的比例約只佔8%，對韓國影視有興趣的比例僅有3.2%。 土耳其電視劇沒有達到俄國影視串流平台的期望，《愛在天邊》成為唯一一部在串流平台Premier上受到大量用戶歡迎的土耳其電視劇。Wink發言人表示，Wink在選擇土耳其影劇時非常謹慎，沒有參與價格競賽；Start的公關總監Victoria Denisova則認為，雖然韓國和土耳其影劇的價格正在上漲，但觀眾的需求也有擴大，將繼續購買土耳其影劇，但在引進上會更為謹慎，優先考慮已開出高收視率的土耳其劇。此外，他們也開始關注來自墨西哥、巴西、阿根廷的影視作品，期待可以在俄羅斯帶來迴響。 不同於韓劇總是攻佔台灣影視串流的排行榜，俄羅斯觀眾對韓國電視劇顯然不太買單，Premier的副經理Makar Kozhukhov表示，這是因為俄羅斯文化與韓國文化終究差異很大，在韓國影劇中有不少與亞洲傳統、習俗有關的部分，並不容易被俄羅斯觀眾所理解。目前只有《逗逗蟲》這部韓國卡通受到大量觀眾喜愛。
Read more
1月底韓劇《財閥X刑警》在Disney+播出，由安普賢與朴智賢主演，導演是曾執導《解讀惡之心的人們》、《惡鬼》的金在洪，劇本則是請來《以吾之名》編劇金巴多打造。講述不懂事的財閥三世在成為警察之後逐漸變得成熟，與曾經的冤家隊員們和諧共處，並尋找真正的愛情。（《財閥X刑警》原文版海報，圖片取自IMDb）有趣的是，其實這部韓劇是改編自2014年的俄羅斯電視劇《Silver Spoon》，《Silver Spoon》是Netflix收購的第一部俄羅斯電視節目，由製作公司Sreda出品。Sreda總製片人Alexander Tsekalo表示，在2010年本劇編劇Alexander Shcherbakov向他展示了本劇的靈感和創意，從那時候開始《Silver Spoon》的宇宙便開始了。其原文片名是「Мажор」，在2016年以《Silver Spoon》在Netflix上架，其改編權被賣至美國、波蘭、西班牙、印度、賽爾維亞⋯⋯等四十個國家。「到目前為止，韓國的改編版本是最受歡迎的。我們對於BIG OCEAN ENM對我們的故事感興趣、並做出自己的版本而自豪。」Tsekalo也補充說Sreda會持續與該公司合作其他影集。（《Silver Spoon》原文版海報，圖片取自IMDb） BIG OCEAN ENM執行長Insoo Shin則表示很高興首次將俄羅斯電視劇改編成韓劇，當他看到《Silver Spoon》時感到很著迷，它的概念很有趣，而且很容易改編，是神秘、動作和浪漫之間的平衡。此外，它適合跨文化的轉譯，因此他決定開發韓國版本，也期待繼續與Sreda合作。韓劇版本將融入更多韓國文化，加入與家庭相關的元素，還有一些原創角色。此外由於韓國執法機構的工作與俄羅斯不同，因此也改變了警察的案件。
Read more
貝爾回來了，然後呢？一連串的屠殺也隨之到來，巴比倫甚至誤信貝爾單方面的說詞，準備加入這場戰爭。 第七集幾乎花了一整集的篇幅重述智安父母被殺的內容。或許是寫到貝爾復活的橋段不得不順下去的情節，但即便把貝爾大屠殺的細節全數抽掉，依然不影響觀影。事實上，這是編劇把觀眾想得太簡單的結果，觀眾腦補的能力強又豐富，反而是編劇把細解寫出來之後扼殺了許多可能，且使劇情完全停擺，猶如夢回第一集。 其實這就是回溯的一大缺點，我個人認為回溯的目的是「補充資訊」，而不是提供「已知資訊」。假使要賣弄懸疑感讓觀眾好奇的話，可從不同視角處理劇情，相信看到的世界一定不同，或是亦可只留故事的碎片，後續再一次公開全貌，兩者都是常見的方法。
Read more「我的人生不是申論題，而是有固定答案的選擇題。」 這是怡蕩在劇中不斷重複一句話，也是他面對生活的態度。仔細思考，如果事情都早有定論，我們本就沒有選擇的話，努力又有何必要呢？ 怡蕩曾經備受霸凌無法反抗，導致他變成一個充滿無助感的人。雖不甘於平凡，但對任何事情都提不起勁，做什麼都感覺「無聊」。因此，他受困於渾渾噩噩的每一天當中。他的「無助」慢慢轉變為「無聊」。無聊本身是沒有意義，但有趣的是，「無聊」會驅使人替自己尋找新的任務，以填補已然缺失的生活意義，而怡蕩用於填補空缺的新任務就是，成為正義的化身！
Read more此劇由《模範計程車》李絮及《假面女郎》安宰弘主演，劇情講述一對結婚七年的夫妻友真及薩謬爾，因生活所困而無話可談、無性生活。在一次意外下，友真發現可以藉由勒索出軌的男女解困。兩人因此開始透過雙方的職務之便，跟蹤調查外遇的人。 兩人在劇中共勒索三對情侶，在這三對當中，除了為了歡愉而交往的第一對情侶，剩餘的兩個出軌女性其實都反映了韓國社會中女性的處境是多麼壓抑。登山老太太之所以外遇，是因為她的家人無視她；而另一位女同志則遭婆家輕視。他們的婚姻與生活早已不是無性而已，更是無愛，以至於他們在婚姻中早已無所留戀。只是他們無法輕擺脫此段婚姻關係，如此看來外遇反而拯救了他們的人生。外遇的案例百百種，但這一種即便一切看似很不道德，卻不得不如此，讓人難以責怪他們。 這部劇以「外遇」展開，最終也結束在「外遇」。友真與薩謬爾兩人原本仰賴著合作抓姦修復感情，但在每次的任務中，都能看出兩人不平等，且個性足具差異。兩人的婚姻如同這些人一般將走向盡頭。友真意外發現薩謬爾說謊，於是開始調查他，發現他似乎也背叛自己。她重操舊業向薩謬爾的「情婦」勒索，兩人的憤怒一觸即發，說出了許多年來對彼此的不滿。
Read more▪︎《聖水洞之吻》宣傳海報，圖片來源：U+모바일tv 。 ▶社內戀愛+靈魂互換+四角戀情 《聖水洞之吻》以韓國特色咖啡店聚集地聖水洞為背景，講述位在聖水洞的品牌行銷公司中發生的各種奇幻趣事。聖水洞不只有許多古色古香的文藝小店及手作教室，週末也會有各種攤販市集開張，加上附近有公園步道可以利用，是逛街、約會及散步的好去處。
Read more▪︎《Dead Man》宣傳海報，圖片來源：팔레트픽처스 。▶看點1-貪污1000億？韓國今年2月春節期間上映的新片《Dead Man》，以新鮮的內容設定和刺激又無法預測的劇情走向引發不少話題，才上映一週就吸引了20萬人次觀影，韓國網友們也紛紛在評論區留下觀後感：「第一次看電影沒注意時間就結束了！」、「相信趙震雄準沒錯」、「電影太有趣了，結尾大家都在鼓掌呢！」，對於劇情和演員們的好評不斷上升，也讓人們提高了對本片的期待感。「把名字跟人生都賣掉吧！」《Dead Man》片中講述一位背負著貪污1000億韓幣的罪名死去的男人，誓死找回自己被賣掉的名字和失去的人生，片中充滿著緊張感和不可預測的反轉內容，加上趙震雄和金喜愛等實力派演員們的合作，讓《Dead Man》成為今年必看電影之一！《Dead Man》電影預告篇：▪︎《Dead Man》電影發佈會/河准元導演，圖片來源：한국경제 뉴스 。▶看點2-河導演製作本片艱辛過程河准元導演曾與奉俊昊導演合作恐怖劇情片《駭人怪物》，河准元導演也是河明中導演的二兒子，本片則是河導演第一部個人執導的電影作品。犯罪劇情片《Dead Man》除了負責執導之外，劇情編寫的部分也是河導演一手包辦，取材過程長達五年，為了在片中呈現最真實的劇情故事，五年之間採訪了許多與政治工作相關的人物，除了劇情故事，河導演也很注重片中呈現的畫面感，即使只有幾秒的畫面也都需要經過長時間的構思，只為了給觀眾們帶來最好的觀影體驗，敬業的態度令人欽佩。「就算我救不了自己，我也要把你們全殺了」▪︎《Dead Man》電影劇照/演員趙震雄，圖片來源：팔레트픽처스 。▶看點3-李萬財（趙震雄 飾）失去名字也失去了原本擁有的人生，變成「死人」的李萬財，誓死奪回屬於自己的一切。演員趙震雄在《Dead Man》中用細膩的演技呈現一夜之間名字、家人、人生都被奪走的李萬財，實力派演員趙震雄在片中強烈的情感變化及豐富的演技呈現也是本片的一大看點。▪︎《Dead Man》電影劇照/演員金喜愛，圖片來源：팔레트픽처스 。 ▶看點4-沈女士（金喜愛 飾） 演員金喜愛在片中飾演沈女士，從事的行業是在政治界擔任顧問，沈女士不只經歷豐富，實力更是數一數二，她會選擇包庇政治界的大人物嗎？還是會選擇幫助一無所有的李萬財呢？在實力派演員金喜愛的詮釋下，沈女士的氣場和魅力更上一層樓。
Read more▪︎《日日好狗日》電影宣傳圖，圖片來源：CJ ENM MOVIE。 ▶看點1-美國電影改編 《日日好狗日》改編自美國感人電影作品《Dog Days》，用多段式在韓國上映僅僅一週，就累積了將近30萬人次觀影。以「狗」的主題來撫慰人心，同時也能透過片中各個年齡層的飼主和狗狗之間深厚的情誼，帶給觀眾們療癒身心的觀影體驗，是一部適合闔家觀賞的溫馨作品。
Read more▪︎《殺人者的難堪》劇照，圖片來源：Netflix。 「被殺的人是殺人犯的話...」 ▶看點1-Netflix原創韓國系列
Read more