韓劇《您辛苦了》主演 李智恩、朴寶劍 形象照
圖片來源：https://www.yna.co.kr/view/AKR20230127107500005
主演：李智恩、朴寶劍、文素利、朴海俊等
Netflix製作的韓劇《您辛苦了》在今年三月開拍，預計明年（2024年）開播，原本的劇名為《人生》，後來改成《您辛苦了》。劇名是以韓國濟州島的方言命名，韓國當地有許多地區的方言，除了發音的陰陽頓挫不同之外，濟州島的方言更是出了名的難懂。因為不只是發音的問題，很多單詞是完全換了一個講法，加上韓國的電視劇並不像台灣會加上字幕，在韓劇中有使用比較難懂的方言單詞的話，通常會在旁邊加上註解。粉絲及觀眾們表示「光劇名就看不懂了」、「用濟州島方言演戲是滿新奇的，但是會不會無法理解劇中意思，可能需要很多註解」、「可以聽到IU講方言，好像會很可愛，很期待」。觀眾朋友們也很期待《您辛苦了》會如何呈現50年代濟州島的風貌以及如何克服濟州島方言難題。
另外現正熱播中的勵志療癒劇《無人島的Diva》也是在濟州島取景拍攝的韓劇之一。近期被濟州島居民爆出劇組沒有好好的復原拍攝場地，拍攝時使用的石頭堆積在沙灘邊，影響到居民生活。對此，劇組也道歉並表示會盡快恢復沙灘原貌，有時會在凌晨時段拍攝，燈光和噪音問題也曾遭到居民投訴。韓劇《您辛苦了》在拍攝時也因爲拍攝慶典的畫面擋住一般民眾的行走道路而被投訴後刊登了道歉文，類似的事件層出不窮，避免造成民眾的不便也希望劇組都能更細心及安全地進行拍攝。
演員文素利、朴海俊
圖片來源：https://www.wikitree.co.kr/articles/846513
李智恩（IU）在《您辛苦了》劇中飾演一位沒有受過正規教育卻懷有詩人夢的叛逆兒，朴寶劍在劇中飾演一位樸實無華，努力又勤奮的乖孩子。故事背景是50年代的濟州島，文素利和朴海俊分別飾演主角們的中年時期，全劇以四季的方式呈現，而金宣虎也將在劇中客串演出。
歌手出身的IU在青春校園劇《Dream High》中初次嘗試演戲，陸續挑戰不同類型的角色，改編中國小說的古裝劇《月之戀人－步步驚心：麗》、現實療癒劇《我的大叔》、魔幻愛情劇《德魯納酒店》皆是李智恩主演的戲劇作品，李智恩在台灣人氣火爆，主演的戲劇在台灣電視台播放也得到不錯的成績，演技實力備受肯定，身價越來越高，片酬也被曝是韓國一線女演員的水準！
朴寶劍在就讀高中時出道，陸續出演多部作品，不斷磨練演技，韓劇請回答系列的80年代家庭劇《請回答1988》播出後人氣直線上升，因此得到了「國民弟弟」的稱號，浪漫古裝劇《雲畫的月光》、唯美愛情劇《男朋友》、現實療癒劇《青春紀錄》等皆是朴寶劍的人氣作品。另外，朴寶劍還有一部電影作品《Wonderland》已在兩年前拍攝完畢，但疫情關係延後上映，直到現在還沒有公佈相關消息，紛絲們也都還在期待這部關於未來人類世界的科幻片。
COMMENT