დ 電影簡介 დ
《愛的過去進行式》改編自紐約暢銷作家珍妮韓受歡迎的青少年小說,由演出《艾莉塔:戰鬥天使》及《X戰警:天啟》的拉娜康鐸,以及在《魯妹席艾拉》及《如此一家人》擔綱演出的諾亞森迪尼奧主演。劇情敘述 Lara Jean 寫給五位她曾經迷戀的男孩的情書,突然全部離奇地被郵寄了出去,她的愛情生活頓時從單純的幻想變成失控到一發不可收拾!
დ 電影心得 დ
早在電影上線前,就急著把原著小說讀完,因為當初看完預告超級想要馬上看到電影,所以衝動想知道故事怎麼發生的。只是電影預告把故事呈現得比較緊湊,導致最一開始讀小說的時候其實挺痛苦,畢竟很快點看到自己想看到的地方,結果前面鋪陳比我預期還要久,所以就讀得有點辛苦。不過,撐過介紹和鋪陳後就直接切入正題,各種撒糖、可愛的情節接著出現。
電影其實相當忠於原著,也改編地相當好,很少有機會看到小說翻拍成電影能把劇情改編得那麼好,不只是把電影劇情步調變得更快,也刪減不少小說一些有點煩人的地方,把故事的各種精華濃縮在一個多鐘頭裡。電影最成功的地方就是有把 Lara Jean 內心戲詮釋出來,把那種青少女常常胡思亂想的心境表現得超級真實,完全能夠感同身受(加上自己也是女孩子更懂 Lara Jean 那種複雜的心情),就是因為有這樣的安排才能讓整體劇情能夠很順地承接,不太有像原著的撞牆期。
不得不說這部很多角色都極討人喜歡,特別是 Lara Jean 的小妹 Kitty 鬼靈精怪的性格根本是從原著完全復刻。這妹妹做出來的事情真的讓人驚艷,而且根本神助攻,只是很可惜還有很多 Kitty 神回覆和動歪腦筋的地方沒有出現在電影裡, 不然這個妹妹看起來更無敵。
Peter 也是另一個成功擄獲人心的角色,打從他戲份變多的時候就覺得「這個男主很可以」甚至到最後還會心想:「 Peter 怎麼可以這麼可愛。」一邊犯花癡一邊看電影。他的可愛是從他的幽默感和暖男性格慢慢被打動的那種,默默地被他無形之中散發的魅力給迷住(迷妹模式啟動)。
【小說 V.S. 電影】
《愛的過去進行式》其實是一個很單純的故事,總活在自己世界的 Lara Jean 因為自己寫的暗戀情書莫名被寄出去,幻想成為災難。更不幸的是,其中一封信寄給她姐姐的前男友 Josh 。為了避免造成一發不可收拾的後果,她故意跟她曾經也喜歡上的 Peter 假裝戀愛,避免讓 Josh 誤會。
這樣簡單的愛情青春劇情,本身的故事架構就挺有趣的,再加上又用很不一樣的手法去包裝,使得整個劇情變得很有新意。電影刪除小說中太過拖戲的情節或是把太偏離主軸的情節精簡,基本上我是比較喜歡電影。不過,原著小說畢竟寫成三集(我也很難想像這樣的故事可以寫成三部曲),理所當然地就會有比較多愛情以外的題材可以發揮。
小說對這些角色們的家庭背景又更多地描摹,單親家庭、父母離異、姊妹之情、對家庭的責任感、再婚等以「家」為中心的題材其實都有提及。從這些題材了解「家」在每個人心中的意義有多麼不同。沒有人擁有完美的家庭,小小瑕疵有時候影響的不只是一時,而是一輩子,能理解 Gen 或 Josh 這些角色對某些事的反應、 Peter 為什麼對某些事情難以切割,甚至是 Lara Jean 的姊姊 Margot 為什麼把家看得那麼重等等。(電影沒演出這些蠻合理,畢竟這些劇情還是用文字去傳達比較不會那麼單調無趣)
雖說小說沒有電影節奏輕快,但整體來說也是好看。我喜歡小說對家庭責任感的刻劃,還有更多角色間的可愛互動。在小說中,兩人的愛情慢慢成熟,有比較多時間體會「原本只是假裝,到最後變得難以不去在乎」的心境轉折,而不是像電影以一個月為間隔鋪陳這對假情侶的情感變化。不過,小說有一點很邪惡的就是它第一集的結尾超級可惡,建議如果有要在看電影前讀小說的,最好先把第二集也備著,不然也是可以看完第一集小說直接看電影。
小說還有一個比較有愛的地方是它提到《哈利波特》的梗,所以對書蟲/哈迷來說,看起來格外好玩;而電影因為跳過很多瑣碎鋪陳,所以只有提及一些電影梗而已。
【啟示】
「如果生命中接納越多人,他們反而會隨時離開。」
越容易得到的事物就越不易被珍惜,有時候我們一廂情願地對人好,反而被視為理所當然,甚至當一切舉動不符他人所預期或是沒照著他們的話去做,還會不被諒解。而另一種層面的解釋是,若是我們生命中在乎的人越多,那麼我們受到的傷害也會越多,畢竟人會改變,也會隨著時間更迭而面臨生老病死,當他們以各種方式離開的時候,那樣的痛即便並非全都讓人難以承受,卻會使自己陷入短暫的痛苦中,但如果我們生命中接納的人們對彼此的情感都建立在信任上,那麼或許這份愛就會特別堅不可摧。
「我們並沒有想像中那麼毫無存在感,總會有人注意到我們的存在。」
身邊總有人會以他們的方式去關心、在乎自己 ,只是表面上沒有那麼容易看出來而已。活在自己的世界並沒有什麼不好,不被別人注意也不是什麼壞事,但沒有人一輩子生下來就被當成隱形人。
「因為害怕失去,所以我們不敢去爭取。」
人其實是越喜歡越在乎,但我們往往顧慮太多而不敢去爭取,尤其是對單戀又很內向的人來說就更是如此。太在意,擔心萬一搞砸這段情誼,會不會最終什麼都沒有了?只是很殘酷的是,若是我們不去爭取,可能失去的機會更多,一切可能真的都會成為幻想。
დ 總評 დ
電影把小說最精華的部分呈現出來,讓原本的故事更生動活潑,且能在這樣特別題材的劇情中找到不少趣味,也能從中體會到那種被愛的溫暖,加上故事隱含著「踏出舒適圈」的元素,意外讓這個青春愛情故事有著它特別的意義在。
COMMENT